|
Fifth Prayer
Shiroku 2012.07.17. 11:46
Drew nmn kvette Caint, szemt a frfi htra fggesztette s br nem ltta, mgis rezte az t bmul tekinteteket. A szobt vibrl feszltsg jrta t, a falakrl verdtt vissza, s belevdott az alkoholkds elmkbe. Nylnk karjai krbefontk a srcot, aki figyelemre se mltatta a meg-megrezdl arcokat s fintorg ajkakat.
Cain magabiztos lptekkel haladt a fggnnyel takart ajt fel. Zrt, ellenvetst nem tr arcn nem tkrzdtt semmifajta rzelem, a vonsait ural fegyelem megtrhetetlenl pihent koponyjn, akr a br. Nem pazarolt msodperceket sem arra, hogy az asztalok krl l trsasgok morgsaira s ellenkez suttogsaira figyeljen, sem pedig arra, hogy megnzze, Drew mgtte haladt-e. A frfi pontosan tudta, hogy a helyen egyetlen pesz ember sem akadt, aki ellenkezni mert volna vele, gy nyugodt szvvel ignorlt mindent s mindenkit.
Megllt, szthzta a slyos leplet. Lenyomta a kilincset, a zr halkan, elhaln kattant, az ajt pedig suttogva kinylt. Belptek a homlylepte szobba, s az asztalok krl azonnal izgatott suttogs csattant, amint alakjuk eltnt a falap mgtt.
Drew nem sokat ltott a gyr fnyben, a szemnek mg szoknia kellett a hirtelen vltozst. Idegenen krbenzett a szobban – mr amennyit ltott a gomolyg sttsgben –, mikzben mozdulatlanul megllt az ajt eltt. Cain nem foglalkozott vele, gy ahogyan eddig sem tette, s eltnt a szrkesgben. Nem ment messzire: baloldalt antik lllmpa llt, azt kapcsolta fel.
A helyisg szolid, spatag narancsba borult. Drew szmra lthatv vlt a lmptl nhny mternyire ll nagy, zmk tmrfa rasztal s az eltte tornyosul kt brfotel. Cain knnyed mozdulattal helyet foglalt az egyiken: jobb lbt hanyagul tvetette a msikon, mg ujjaival a karfn dobolt trelmetlenl.
Drew tovbbra is rezdletlenl llt helyn. Ltszlag rdektelenl tovbb kmlelte a szobt, mg fel nem fedezte a baloldalt sorakoz hatalmas knyvespolcokat. Arcn leheletnyi kvncsisg suhant t, ahogy moh szemekkel gondolatban vgigsimtott a vaskos ktetek gerincein. Hirtelen elemi ervel trt r a knyszer, a vgy, hogy a kezbe vegye egyikket vagy izgalmban mindjrt az sszest, m mgsem tett gy. Helyette lemondn fjt egyet, s a neki httal l frfi fel pislogott.
Aztn ismt a knyvekre pillantott, s mgis megindult feljk. Nem tudta pontosan megfogalmazni, mirt rezte ilyen knzan szksgesnek, hogy megrintse ket, de a szobban l gyilkos s a lehetetlen helyzet ellenre sem tudott uralkodni magn.
Lustn, puhn hzta vgig mutatujjt az egyik gerincn. A bortn kanyarg mintk meg-megcsillantak a shajszeren vkony fnyben, az elfektetve rnyomott cm pedig idegen, tn latin nyelven meredt vissza r. rezni akarta a bevonat kiss rdes tapintst. gy vlte, taln azrt, mert a Halvore-i knyvtrba olyan ritkn nyert bebocstst – mg a jobb napjain is alig tlthetett el nhny rt a silny felhozatallal rendelkez helyen, pedig meglehet, az iromnyokban rejl szabadsg volt p elmjnek utols kapaszkodja.
A gondolattl sszeszorult a torka. Megkszrlte, aztn zsebre vgta kezeit, vgl tekintett az ajtval szemkzt ll boltvre szegezte, amelynek tetejrl felfztt fagyngyk lgtak le. A boltozat mgtt rejl szobbl halk neszezs szivrgott ki, majd egy kz ketthzta a gyngyfggnyt.
- Ne is zavartasd magad, Bratt – szlt hvs nyugalommal Cain. A Brattnek nevezett frfi a msikra emelte tekintett, majd minden sz nlkl vgigmrte Drew-t, aki tovbbra is a knyvespolc eltt lldoglt.
Bratt magas, izmos termet frfi volt, taln harminc krli – nagyjbl 5-6 vvel idsebb Cainnl. Sttszke haja rvid volt s zselzett, tsks; a szemei szrkk, mlyen ltek gdrkben. Kiss szgletes lln nhnynapos borosta pihent, amely tomptott keskeny, hegyes orrnak sasszer ltvnyn s penge vkonysg ajkain. Bratt stt inget s zakt viselt farmernadrggal meg fnyes cipvel.
A frfi lass lptekkel az asztal mg lpett, szemt egy pillanatra sem vette le Drew-rl. A fi fsultan, mr-mr unott arccal llta a fmszer tekintetet, mgnem Bratt Cainhez fordult.
- Meglepen hamar vgeztl – szlt knnyedn. Hangja mly volt: mlyebb, mint egy szakadk, de kornt sem annyira, mint Cain.
Bratt kihzta az asztal fels fikjt s kt poharat vett el egy veg whisky trsasgban. Elnagyzolt mozdulatokkal kitlttte a palack tartalmt, majd az egyik poharat Cainnek nyjtotta. A frfi kiss elrehajolva elvette az italt, aztn a msikat is megvrva belekortyolt. Letette, az veg halkan koppant a karfn. Drew csendben figyelte a kzjtkot, mg ismt a knyvekhez fordult.
- Knnyebb volt a dolgom, mint vrtam – felelte ksve Cain, ismt htradlve szkben. Ujjval a pohr szjn krztt, mikzben fensbbsgesen szemllte a msikat.
- Azt ltom. – Bratt ismt a fira pillantott, de az httal llt neki. – Olyan knny dolgod volt, hogy sszeszedtl egy kiskutyt is? Nem tudtl ellenllni a nagy gombszemeinek, vagy mi?
Drew egy pillanatra sszerezzent az t rt jelzk hallatn, de nem fordult meg. gy tett, mintha meg sem hallotta volna Bratt szavait, gy nem is lthatta Cain gunyoros mosolyt, amellyel a msik frfit jutalmazta.
- Tudod jl, hogy nem hatnak meg a kiskutyk – vlaszolta.
- A jelek szerint azrt mgis – erskdtt Bratt. – A krds csak az, hogy mennyire.
- Nem rdekel, hogy mit gondolsz – szlt Cain ridegen. – s most nem is ez a fontos. Vgeztem a munkval, gyhogy a kvetkez lps John s Wolf – a hangja trgyilagos maradt. – Mond meg nekik, hogy ne merszeljk elrontani, klnben magam lm meg ket.
Bratt szarkasztikusan felkacagott. Fejt enyhn htradnttte a szken, szeme krl kilezdtek az aprbb szarkalbak. A hangja vgigcikzott a szobban s elrte Drew-t is, amitl a fi htn borzongs futott vgig. Cain csupn higgadtan vrta, hogy a frfi vgre befejezze.
- A j reg Cain… - shajtott vgl Bratt. Tenyervel megdrzslte llt, amitl borosti halkan sercentek. Szja szegletben mg ott bujklt egy haldokl flmosoly. – Mr egszen kezdett hinyozni az arrogancid s a knnyedsg, amivel msok meggyilkolsrl beszlsz. Mondd csak, ez valami klnleges kpessged, vagy vek ta gyakorlod?
- Mintha nem tudnd pontosan – szlt Cain, mire a msik arcrl eltnt a pillanatnyi cinikus jkedv.
Bratt sszeprselte llkapcst: a fogai egymshoz koccantak s orcja egy hossz pillanatra megfeszlt. Kiitta pohara tartalmt, aztn tstnt jra is tlttte, majd az veget lesen az asztal fedetlen lapjra helyezte. Ismt Drew-t kezdte figyelni, de a srcot mg mindig lektttk a komolyabb szpirodalmi mvek s bonyolult lexikonok.
Bratt vonsain pontosan tkrzdtek gondolatai s rzelmei: a feszltsg, a gyanakvs, az ellenszenv s ellenzs, amik mind-mind a fi jelenlte ellen szltak. A hangja ezttal vszesen halk volt, amolyan rekedtes suttogsfle, de nem azrt, hogy csak Cain hallhassa szavait. A szoba amgy is tlsgosan kicsi volt, mintsem ez lehetsges lett volna.
- Ki ez a klyk, Cain?
- Senki. – A szltott ellenvetst nem trve meredt r az idsebbre. Egszen kicsit elrehajolt a szkn, s a karfra tve knykt kt ujjt az llra helyezte, megdrzslve a szj alatti brt.
- Ennek ellenre mgis itt van. Ki ez? – krdezte jra Bratt, ezttal sokkal idegesebben. Nem vette szre a Cainben rejl egyre burjnzbb haragot, amit az akadkoskodsval vltott ki belle, holott a frfi mindig is trelmes embernek vallotta magt.
Cain szemei megvillantak a szmon kr hangsly hallatn. Kihvn felvonta szemldkt, amitl Bratt vgre rjtt, miknt beszlt vele, mgsem vonult vissza. Tisztn ltta, ahogy Cain arcn tovbb fokozdott a rideg felsbbrendsg s a feszltsg, gy meglepdtt, amikor az mgis higgadtan vlaszolt.
- Az vtizedes bartsgunkra tekintettel ezt meg sem hallottam, Bratt – szlt. Drew s Bratt is reztk a baritonjban rejl nyilvnval fenyegetst. – Viszont remlem, hogy te is egyetrtesz, amikor azt mondom, nem kell sem neked, sem pedig senki msnak magyarzkodnom.
Bratt nem felelt, csupn kortyolt a whiskybl. Cain nyugtzta a frfi megadst, s Drew-hoz fordult.
- Menj ki, klyk s igyl valamit – mondta.
Drew elbb a frfira, aztn Brattre nzett. Fel nem tudta fogni a krltte zajl esemnyeket, sem pedig Cain hideg magabiztossgt. Br nem tudta, hogyan kne viselkednie a gyilkosnak, vagy akr sajt magnak egy effle helyzetben, azt azrt mgis tlsgosan abszurdnak tekintette, hogy Cain ilyen knnyedn figyelem nlkl hagyta t.
- s ha elszkk? – tette fel a benne megfogalmazd krdst gondolkods nlkl.
Cain megint ivott az alkoholbl. Nhny rvid msodpercig figyelte a pohr aljn maradt italt, aztn visszanzett a srcra. Drew-nak nyelnie kellett a rmered tekintettl.
- Megtalllak – felelte Cain mlyen a fi szembe nzve. – Hamarabb fogsz Halvore-ban rohadni, mintsem rjnnl, hogy ott vagy.
Drew rezte az ajkait kiszradni s a szvt gyorsabban verni a gondolattl. Blintott jelezve, hogy megrtette a frfi szavait, aztn nyelt egyet s kilpett az ajtn. Tbb tucatnyi firtat szempr ksrte tjn, mg a pulthoz stlt.
Heaven Help Us
Bratt felllegzett, ahogy a src elhagyta a szobt, majd zakja zsebbl elhzott egy fmdobozkt. Felpattintotta a tetejt s elvett belle egy szl cigarettt. Szjba rakta a csikket, aztn Cainnek nyjtotta a tartt. A frfi elfogadta a felknlt szlat s megvrta, amg a msik elkotorta ngyjtjt farmerbl. A szikra pattogva csiholt tzet s Cain elgedetten szvott a dohnybl. rezte a nikotint sztramlani a testben, s jelenleg ppen erre volt szksge ahhoz, hogy kiss lenyugodjon.
Hosszasan ltek egymssal szemben nma csendben. A fst lassan terjedt szt a szobban, betltve az egsz helyisget jellegzetes szagval.
- Mi trtnt, amg nem voltam itt? – krdezte Cain. A msik szinte azonnal vlaszolt.
- Tulajdonkppen… Sajnlatos mdon akadt nhny kellemetlensg – felelt Bratt elnyomva cigarettjt. Kifjta a szjban rekedt fstt, aztn folytatta. – Dimitrij s Marlow a hten tallkozott nhny taggal a Hlbl.
Cain htradlt szkben. A kapott informci nem kecsegtetett tl sok jval, st kifejezetten rossz dolgokat sejtetett. A Vrs Hl tagjainak semmi keresnivaljuk nem volt az terletkn, s egszen eddig nem is merszkedtek a vrosba. Az orszgrszeket felosztottk maguk kztt mg vszzadokkal ezeltt, s egszen eddig a htig mindkt rend maradt a maga trfeln. Ha viszont a feldertk igazat mondtak, az azt jelentette, hogy a dolgok vltozni kezdtek, amikre fel kellett kszlnik.
- A Vrsbl? – krdezte flslegesen, mire Bratt blintott. – Mit kerestek itt?
Bratt megvonta a vllt. Mindketten tisztban voltak a helyzet slyossgval.
- Frksz s a Nyolcasok gy vlik, megbzsuk volt.
Frksz a legjobb feldertjk volt. A fi alig mlt tizennyolc, s mr hrom ve szolgltatott nekik informcikat a leglehetetlenebb helyekrl is. Nhny hnapja kapta meg a Nyolcasok, a vezet hrszerz csapatuk vezetsnek jogt s a src a vrtnl is jobban teljestett. Soha, egyetlen alkalommal sem adott le tves informcikat vagy ktes pletykkat, s ezzel hamar kivvta Cain s a nagyobb hatalommal brk bizalmt.
Cain rdekldve billentette oldalra fejt. sszehzott szemrsei mgl frkszn Brattre nzett, aztn egy utolst szvott a kezben tartott csikkbl. is elnyomta, aztn jra a msik frfira meredt. Megdrzslte llt
- Mi trtnt pontosan? – krdezte Cain. Bratt nagy levegt vett, mieltt vlaszolt volna, amibl a frfi rgtn tudta, mi fog kvetkezni. Semmi ktsge nem akadt afell, hogy Brattl kzel sem kielgt vlaszokat fog kapni. Azokat pedig ki nem llhatta.
- Nem tudjuk biztosan – shajtott.
- Ezt hogy rtsem? – csattant a msik hangja, mire Bratt az asztalra knyklt. sszekulcsolta kezeit s rfektette llt, gy nzett a frfire.
- Dimitrij s Marlow a Lyukban vannak. Zara prbl segteni rajtuk, de a mlt hten kifogytunk a kszletekbl. – Bratt felnzett Cainre. Pontosan tudta, hogy a msik kornt sem olyan nyugodt, mint amilyennek tnt. – A Hl j munkt vgzett – magyarzott tovbb. – Csak azrt vannak mg letben, mert Frksz idben kiszrta ket s szlt a csapatnak.
Cain ismt shajtott. Dimitrij, Marlow s Zara Frkszhez hasonlan a sajt feladataik legjobbjai voltak, akik sosem hibztak. Maga a tny, hogy Dimitrijt s Marlow-t sikerlt elkapni, jcskn aggasztotta a frfit. Ismerte annyira a Hl mdszereit, hogy tudja, a frfi s a n hetekig, ha nem hnapokig lesznek felfggesztve a szolglat all. Mg az sem segtett a dolgok llsn, hogy a Lyuk a lehet legjobban felszerelt ellthelyk volt, s Zara minden orvosnl jobban tudta, mi a teend, mivel a gygyszereket s egyb orvosi felszerelseket szllt autk mr hetek ta kstek, s nem tudtk, mi okbl.
Cain felllt a szkbl s a knyvespolchoz stlt. Arra gondolt, letben taln elszr a dolgok mgsem haladtak teljesen gy, mint szerette volna. A felmerl problmk hatalmasabbak s veszlyesebbek voltak, mint vrta s mg nem akadt terve, amivel fellkerekedhetett volna rajtuk.
Szrakozottan babrlni kezdett a knyvekkel, ahogyan Drew is tette eltte. Szemei knnyedn siklottak a latin szvegeken, nem okozott gondot az olvassuk, az agya mgsem bizonyult kpesnek a felfogsukra. Nem most.
- Tudjuk, hogy mifle megbzsrl volt sz? – krdezte htra sem fordulva. Bratt megkszrlte a torkt.
- Frksz… - kezdett bele. – Frksz azt mondta, a jelek szerint figyelmeztetsnek szntk.
Cain egy pillanatra sszehzta szemldkt. Figyelmeztets? Br kornt sem volt kecsegtet a gondolat, mgis akadt rtelme. Mindazonltal Cain nem rtette, mi trtnhetett, amitl a Vrs Hl hirtelenjben ilyen vakmer, de ugyancsak ostoba dntst hozott. A kt ellenttes rend hossz vek ta dolgozott egymstl fggetlenl, a msik terlett gondosan elkerlve, s mindezidig a megllapodst egyik fl sem bolygatta.
- Fenyegets – blintott Cain tudomsul vve. – Az oka?
- A Nyolcasok tegnap rkeztek vissza. A Hl vezrt kivgeztk – kzlte. – Seamus most htvgn veszi t hivatalosan is a helyt, de azok alapjn, amit eddig megtudtunk, nem kvnja folytatni Hammond bkepolitikjt.
A vlasz mindent megmagyarzott, s gy Cain fejben sszellt a kp.
Charles Hammond a Vrs Hl eddigi legnagyobb vezre volt. bizonyult az egyetlen frfinek, aki az vszzadok alatt sikeresen tartotta kzben egy ilyen sszetett s bonyolult trsasg rendszert. Hammond azonban elkvette azt a slyos hibt, hogy utdot nemzett, akit ksbb a halla esetn a Hl j irnytjv nevezett ki.
Seamus azonban kornt sem rendelkezett olyan remek ambcikkal s tehetsggel, mint felmenje. Br remekl bnt a fegyverrel, a kell megfontoltsg s ravaszsg hinyzott belle ahhoz, hogy tlssa a httrben megbv dolgok vals rtelmt. Az idk folyamn radsul a frfit mr semmi ms nem rdekelte, minthogy minl tovbb bvtse az irnytsa alatt ll terleteket, s egyltaln nem foglalkoztatta az, hogy ennek hny civil esik ldozatul.
Caint azonban nem az rtatlan emberletek aggasztottk ezzel kapcsolatban. Sokkal inkbb az, hogy Seamus a meggondolatlan gyilkolszsokkal s hatalmi jtszmkkal mind nagyobb zrzavart hagyott maga utn, amit ezidig ugyan sikerlt eltussolnia, m az egyre nvekv leszmolsok szma azonban mr kezdte felkelteni a mdia figyelmt – ami egyetlen titkos trsasgnak sem bartja. Mrpedig ha Seamus elbb-utbb bekerl a hrekbe, mghozz egy apr, koszos cella rcsai mgtt lve, akkor nagy az esly arra, hogy az egsz Vrs Hl leleplezdik.
Mindez persze akr mg kedvez is lehetne, amennyiben a konkurens szervezet ltezsnek napvilgra kerlse nem lenne egyenl a Rend lebuksval.
- Szval Seamus gy zeni meg, hogy elege lett a bkbl – szlt Cain hosszas tprengse utn. – Nem kvn osztozkodni a terleteken.
Cain szmra immron egyrtelmv vlt, hogy Seamus Hammond hadat zent a Rendnek. s ezt, mint vezet nem nzhette ttlenl. A frfit meg kellett lltani, mghozz minl hamarabb, mg mieltt a dolgok komolyra fordulnnak s mg tbb ltfontossg embert veszten el. Vagy azeltt, hogy az eszels frfi a meggondolatlan cselekedetvel mindnyjukat TV-kpernyre juttatn…
Heaven Help Us
Drew leszegett fejjel, zsebre tett kzzel stlt vissza a pulthoz. Lelt a brszkre s sztlanul bmulta pulton nyugv kezeit. Elborzadva figyelte meg lergott krmeit s az azok krl hzd sebes hst. Egszen idig szre sem vette keze megviselt llapott.
Kifjta a tdejben megbv levegt, aztn tndve kibmult az egyik jszakra nyl ablakon, amely eltt nem ltek olyan sokan. Azon tprengett, milyen knnyedn kistlhatna az ajtn. Nem kellett volna sokig gyalogolnia ahhoz, hogy talljon egy kellen magas pletet s egyszeren csak ugorjon. A gondolat kifejezetten csbt volt, de mgsem cselekedett.
Nem tudta pontosan megmondani magnak, mirt nem prblkozott. Sem itt, sem pedig abban az elhagyatott, romladoz pletben Halvore-ban. Akkor s ott tnyleg minden vgya a hall volt. Most is. Kt nappal ezeltt mgsem tett semmit annak rdekben, hogy a frfi az agyt is kiloccsantsa egyetlen tkletes lvssel. Ahogyan most sem tett semmit, hogy elszkjn.
Azzal nyugtatgatta magt, hogy csak azrt nem tnt mg el innt, mert flt attl, amit Cain mondott. Mindez rszben igaz is volt. Halvore rmsgei elviselhetetlenek voltak, s mr csak az emlkktl is legszvesebben sszegrnyedve hzdott volna be egy stt sarokba, ordtozva s kaplzva, ahogyan az rltek is tettk.
De amikor mlyen magba nzett, nem tudta megmagyarzni, pontosan mirt is tartott a frfival. Igyekezett peszen vgiggondolni a trtnteket, de tapasztalatbl tudta, hogy az nem az erssge. Taln csak tlbonyoltotta az egszet, s a vlasz valjban nagyon is egyszer volt. Taln csak kvncsi volt, csupn akkor mg nem igazn tudta megfogalmazni magban.
Drew gy vlte, valami ilyesmi lehetett a felelet nnn krdsre. A gyilkos egy j, ismeretlen vilg gretvel trt be az hasonlan fekete s nyomorsgos letbe, amit nem tudott csak gy figyelmen kvl hagyni. lete legnagyobb rszt a valsgtl elszigetelve tlttte egy tbolyultakkal telezsfolt, don kastlyban. Az egyetlen, amit ismert, az az volt, hogy milyen megknzottnak lenni, de azt sosem tudta, milyen rzs a megknz brbe bjni.
Ez volt az a pillanat, amikor egy pohr csapdott be a ltterbe. Az veg alja hangosan koccant hozz a brpult stt lapjhoz, amitl Drew akaratlanul is sszerndult. Tudomsul vette a pohrban helyet foglal narancslt, majd felnzett az eltte cspre tett kzzel ll nre.
A src egy pillanatra beharapta amgy is sztrgott szjt. Bizalmatlanul kezbe vette az veget, aztn vgl minden sz nlkl beleivott. A l savany volt, egszen sszeszorult tle a torka, de nem foglalkozott mindezzel. Szomjas volt.
Drew rezte az t vizslat ni tekintetet. Szinte hallotta a vrs fejben forg fogaskerekek monoton kattogst, ahogy azon tprengett, ki lehetett . A src azonban egy szt sem szlt, gy a msik nem kapott vlaszt a krdsre. Ami gy tnt, felettbb zavarta.
- Mi a neved, fi? – krdezte bg hangon.
Drew felnzett a nre s megszemllte annak ovlis arct. A gndr vrs frtk engedetlenl futottak le a fedetlen vllakra, egszen kiemeltk a zld macskatekintetet, aminek aligha tudtak ellenllni a frfiak. A src ltta az apr, forms orrot s a telt ajkakat, amelyek fltt kicsi stt anyajegy pihent, valamint a szv alak llat is. Szintn volt eslye megfigyelni a n karjt vgiglel tetovlst, ami tbb farkast brzolt egy fkkal tarktott teliholdas jszakn.
A fi csak ezutn vlaszolt.
- Drew – felelt szntelen hangon, mg jabbat kortyolt a gymlcslbl. A n elmosolyodott, amitl a src gy rezte, mintha egy hes nagymacska kszlne pp rugrani.
- n Keila vagyok.
Drew blintott. Ismt kinzett az ablakon.
Tekintete tallkozott egy nagydarab, kopasz frfival. Az idegen komor brzattal mregette t, akrha betolakod lett volna. A src nem rezte tlznak a hasonlatot, mgsem fordtotta el fejt. Rezdletlenl bmulta a tar koponyt, amelynek tetejn visszatkrzdtt a lmpa fnye, majd egyenesen a msik szembe meredt.
Drew-nak eszbe villant, egy normlis ember miknt viselkedne hasonl krnyezetben, hasonl helyzetben. Minden bizonnyal flnie kellett volna, lesunynia a szemt s imdkoznia, nehogy brki is felfigyeljen. Csakhogy nem volt normlis s egyltaln nem rettegett az t krlvevktl. Semmi olyat nem tudtak vele tenni, amitl tartott volna, az imkat pedig mr rg feladta.
A src elszaktotta pillantst a brfejtl s ezttal az egsz trsasgot vette szemgyre. Mindentt komoly arccal ldgl frfiakat s nket ltott, akik egytl-egyig t figyeltk. Drew furcsllotta, de nem foglalkozott velk. rdektelenl hordozta krbe a tekintett a trsasgon. Idnknt elidztt egy-egy kirvbb jelensgen: volt egy n telis-tele tetovlsokkal a keztl a nyakig; egy frfi hatalmas X alak vgssal a jobb szemn; s egy msik, akinek a bal keze helyn egy kamp llt.
A fi gy rezte, a gyilkos egy felettbb rdekes helyre hozta t. Egy helyre, ami telis-tele volt furcsa, veszlyesnek tn emberekkel, s akikkel Cain minden gondolkods nlkl hagyta egyedl.
Nem mintha a frfi trdtt volna a srccal, vagy mintha Drew elvrt volna tle ilyesmit. Nem volt naiv s idnknt mg TV-t is nzhetett Halvore-ban – tudta, hogy azok az emberek, akik gyilkolnak, ltalban nem kedves, trd csaldapk, akik annyira figyelnek msokra. Igazsg szerint Drew nem is igazn tudta, mit hitt vagy mire szmtott. Az is meglehetett, hogy pontosan az trtnt, amit vrt.
A tekintetek lassanknt ismt az ajt fel irnyultak, ami mgtt a Bratt nev frfi irodja lapult, s a kszbn Cain lpett ki. Hanyag mozdulatokkal cigarettra gyjtott s is pulthoz stlt. Egyetlen pillantst sem vetett Drew-ra, azonnal Keilhoz fordult.
- Hol szedted te fel ezt a srcot? – krdezte azonnal a n.
Cain nem vlaszolt. Lelt a brszkre, s nmn szvta tovbb a kezben tartott szlat. Lassan fjta ki a fstt, mg a cigaretta vgt megforgatta a hamutlban, aztn komor tekintettel a vrsre nzett. Keila felhzta egyik szemldkt vlaszra vrva, de a frfinek esze gban sem volt ilyesmit tenni.
Drew enyhn rdekldve figyelte a kzjtkot. A folytatson tprengett, azon, hogy mi lesz most vele. Az alkura gondolt. Fogalma sem volt, hogy a frfi mit akarhatott tle, s ez egy egszen halvnyit aggasztotta. Sosem brta a bizonytalansgot, hiba szokott mr hozz.
- Van mg res szobtok? – szlt vgl Cain.
Keila elszr a frfire, majd Drew-ra emelte tekintett. Tovbbra is felhzott szemldkkel vgigmrte a srcot, minden egyes rszt alaposan megszemllve. Drew taln mg zavarban is rezte volna magt, ha a dolog nem hagyta volna hidegen.
- szintn? – krdezte Keila cseveg hangon. – Van.
- Remek.
- De nem hiszem, hogy a src… - Itt egy pillanatra megakadt. – Mit is mondtl, hogy hvnak? – nzett ismt Drew-ra. A fi azonban csak a nre emelte tekintett, de nem felelt. Mikor a msik rjtt, hogy nem is fog, csupn kelletlenl tovbb folytatta. – Na mindegy. Szval nem hiszem, hogy tlln itt az jszakt.
- Csak adj neki egy kulcsot – szlt halkan Cain, m a hangjban ott vibrlt a feszltsg. Egy napra bven elegendnek bizonyult Bratt akadkoskodsa, nem tartott ignyt tovbbiakra. Keila azonban nem hagyta ennyiben a dolgot.
- De most komolyan, Cain… Nzz mr r! – csattant fel a n. – A fi egy l csontvz, pphogy nem esik ssze a sajt slya alatt! lve szt fogjk tpni, mg akkor is, ha megtiltod nekik.
Cainnek elege lett. Egy ilyen nap utn, ennyi aggaszt problmval a nyakn, amik mind ltala vrtak megoldsra, egyszeren csak nem volt kedve tovbb jtszani a fnkt. Ma nem.
- Ezt holnap megbeszljk, Keila – szlt vszjsl hangon. A nre emelte tekintett, amitl annak nyelnie kellett egyet. – Most viszont fradt vagyok, s rengeteg teendm van mg. Ez az egy szerencsd van, ugye tudod?
A frfi felllt a pulttl. Drew kvette pldjt s ismt a zsebbe rejtette kezeit.
Keila megdbbenve figyelte a jelenetet, ahogy a frfi lassan elindult a kijrat fel, utastva a srcot, hogy kvesse. Nem brta megfkezni a nyelvre buk mondatott.
- Azt ne mondd, hogy felviszed magadhoz!
Ahogy kimondta, megbnta a dolgot. A Cain szemben lv fenyegets veszlyesebb s dermesztbb volt minden lehetsgesnl. Keila tisztban volt azzal, hogy ezzel most tl messzire ment – nem elg, hogy tiszteletlen s neveletlen volt a frfivel, radsul mindezt a fl Rend eltt tette, ami a legslyosabb vtek volt, amit csak elkvethetett.
Az asztalok krl ideges suttogs kelt szrnyra, amint a mondat felhangzott.
Cain vgighordta tekintett a jelenlvkn. Drew figyelte a frfi megkemnyed arcvonsait: ltta a szemben gylt indulatot; kitgult orrcimpit; s megfeszlt llkapcst, klbe szorult kezeit. A teremben ismt csend lett, amint meglttk a fenyegetn ll Caint. A frfi minden rezdlsbl rzdtt a megkrdjelezhetetlen felsbbrendsg s hatalom, amelynek senki nem mert ellentmondani.
Aztn Cain minden sz nlkl kilpett az ajtn.
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
